...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上,反对作家的写无聊的游记之类,以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马,下至现代的文学名作。〔2〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上,却又反对间接翻译,说“是一种滑头办法”,虽然还...
...人的时候,还是没有我的名字!这不是组织部门对我个人有意见吗? 部长听了,再也严肃不起来了,顿时大笑起来。笑过之后连连说,慢慢来,总会有的。 这个玩笑让组织部长一下记住了我朋友的名字,她前脚刚走,部长一个电话就打到了朋友那个部门的主要领导...
...应该供在香案上或掷在茅厕里,其实,都不过在尽一时的自欺欺人的任务,要寻前例,是随处皆是的。 六月二十三日。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九三四年六月二十六日《申报·自由谈》。 〔2〕“山梁雌雉,时哉时哉!”语见《论语·乡党》。 〔3〕“...
...大致不差,恰如将法文翻成了俄文一样。要不然,文学这东西便没有普遍性了。 文学虽然有普遍性,但因读者的体验的不同而有变化,读者倘没有类似的体验,它也就失去了效力。譬如我们看《红楼梦》,从文字上推见了林黛玉这一个人,但须排除了梅博士的“黛玉葬花”...
...《莽原》半月刊第十一期)两篇文章,指出他的错误。 〔3〕李焰生当时反动刊物《新垒》月刊的主编。他提出所谓“国民语”以反对大众语,这里所引的话见他发表于《社会月报》第一卷第三期(一九三四年八月)的《由大众语文文学到国民语文文学》一文。他所说的...
...1、《节》原文-出自《易经》 2、《涣》原文-出自《易经》 3、《兑》原文-出自《易经》 4、《巽》原文-出自《易经》 5、《旅》原文-出自《易经》 6、《丰》原文-出自《易经》 7、《渐》原文-出自《易经》 8、《艮》原文-出自《易经》...
...1、 《节》原文-出自《象传》 2、 《涣》原文-出自《象传》 3、 《兑》原文-出自《象传》 4、 《比》原文-出自《象传》 5、 《师》原文-出自《象传》 6、 《讼》原文-出自《象传》 7、 《需》原文-出自《象传》 8、 《蒙》...
...1、《秦攻魏急》原文-出自《战国策》之《魏策》 2、《魏与龙阳君共船而钓》原文-出自《战国策》之《魏策》 3、《魏攻管而不下》原文-出自《战国策》之《魏策》 4、《信陵君杀晋鄙》原文-出自《战国策》之《魏策》 5、《秦魏为与国》原文-出自...
...1、《秦使王翦攻赵》原文-出自《战国策》之《赵策》 2、《赵太后新用事》原文-出自《战国策》之《赵策》 3、《秦召春平侯》原文-出自《战国策》之《赵策》 4、《魏败楚于陉山》原文-出自《战国策》之《赵策》 5、《赵使姚贾约韩魏》原文-出自...
...1、《段干越人谓新城君》原文-出自《战国策》之《韩策》 2、《段产谓新城君》原文-出自《战国策》之《韩策》 3、《建信君轻韩熙》原文-出自《战国策》之《韩策》 4、《魏为九里之盟》原文-出自《战国策》之《韩策》 5、《安邑之御史死》原文-...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。